Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ремесленный

 

Перевод с русского языка ремесленный на английский

ремесленный
1. handicraft (attr.); trade (attr.); (перен.: нетворческий) mechanical, stereotyped
2. :
ремесленное училище уст. — industrial / trade / vocational school
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) tradehandicrafthome-madecraft ремесленное училище2) перен. bunglingmechanical, stereotyped (нетворческий)pedestrian, unimaginativeремесленн|ый -1. craft attr. ~ое производство craft industry2. (примитивный, неискусный) botched-up3. (шаблонный) soulless, uncreative, standardized(о литературной работе тж.) hack attr ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Относящийся к ремеслу (в 1 и 2 знач.).Ремесленный труд. Ремесленное производство. Ремесленные навыки.□Семен Григорьевич с горечью отметил, что теперь Витюк говорит с ним лишь на бытовые и ремесленные темы. Б. Бедный, Старший возраст.2.Кустарный, не фабричный, неискусный.Ремесленная работа.3. перен.Не творческий, шаблонный.Ремесленная трактовка образа.□Наши учителя и учительницы в огромном количестве делали свое дело подвижнически, не ремесленным образом и не из-за хлеба. Гл. Успенский, Невидимки.В Англии уже приходит к концу период ремесленных переводов российской словесности, от которых в свое время пришлось пострадать Льву Толстому, Достоевскому, Чехову. К. Чуковский, Высокое искусство.4. в знач. сущ. ремесленное, -ого, ср. Разг.То же, что ремесленное училище.Толя Зайцев пришел на завод из ремесленного. Аграновский, Схема роста.Степан учился в ремесленном. Конецкий, Кто смотрит на облака.◊ремесленное училище ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины